Not All Negligent Acts are Treated the Same
In fact, under California law, they are treated quite differently. Civil negligence (sometimes referred to as “ordinary” negligence) involves simple carelessness. California criminal negligence, on the other hand, involves extreme recklessness.
If you are guilty of ordinary negligence, it means that you didn’t act in the same manner as a theoretical “reasonable” person in your same shoes. Let’s say that you’re involved in an accident on one of our many overcrowded Los Angeles freeways. While you are applying your eye-makeup, you don’t realize that traffic is stopped and, as a result, you rear-end the car in front of you. This is an example of civil negligence.
Now let’s change the facts. You’re on that same crowded freeway but this time acknowledge that traffic is at a stand-still. You’re late for work, so you decide to drive 90mph on the shoulder. As you’re applying that last bit of makeup, you fail to see the stalled car up ahead, rear-end that car, and seriously injure the driver.
This is an example of criminal or “gross” negligence. Not only are you driving on the shoulder, but you’re driving at excessive speeds and simultaneously applying makeup. This is a gross departure from how that same fictitious “reasonable” person would act under the same circumstances.
Unlike civil negligence (which is more or less synonymous with carelessness), California criminal negligence necessarily involves an “I don’t care what happens” reckless attitude towards human life. Consequently, acts involving criminal negligence can result in substantial jail or prison sentences, whereas civil negligence typically (though not always) won’t subject you to criminal sanctions at all.